Dropbox hat das Update 1.1.40 herausgebracht, welches die Kompatibilität zu Mac OS X Lion verbessert und einige kleine Fixes mitbringt. Den Download der neusten Version und die zugehörigen Release-Notes gibt es hier. Das Update lief bei mir ohne Probleme durch.